1
00:00:04,320 --> 00:00:06,359
Verborgen diep onder de grond...

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,599
We konden naar beneden

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,999
deze enorme diepte.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,799
Archeologen
op jacht naar een grafkamer

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,920
in een oud graf.

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,280
Ik hoop dat we er doorheen komen.

7
00:00:29,400 --> 00:00:31,639
Het zou kunnen dateren uit een van de Egyptische

8
00:00:31,640 --> 00:00:34,520
meest raadselachtige dynastieën,
de Zonnekoningen.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,680
Het is een extreem grote kamer.

10
00:00:39,200 --> 00:00:41,360
Dit is veel meer
dan ik had verwacht.

11
00:00:51,600 --> 00:00:54,999
De piramidevelden van Abusir

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,320
24 kilometer ten zuiden van Caïro.

13
00:00:58,880 --> 00:01:01,279
Deze mysterieuze structuren

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,480
werden gebouwd door een dynastie
van farao's

15
00:01:04,280 --> 00:01:08,840
die 1000 jaar over Egypte regeerde
vóór Toetanchamon.

16
00:01:09,800 --> 00:01:13,039
Genoemd naar hun toewijding
aan de zonnegod Ra,

17
00:01:13,040 --> 00:01:16,200
ze waren bekend
als de Zonnekoningen.

18
00:01:17,920 --> 00:01:21,479
Nu, archeologen
ontdekken nieuw bewijsmateriaal

19
00:01:21,480 --> 00:01:24,360
over deze
raadselachtige koningen van weleer.

20
00:01:25,400 --> 00:01:30,440
Hoe deze machtige dynastie opkwam
en transformeerde Egypte voor altijd

21
00:01:30,960 --> 00:01:33,999
en wat veroorzaakt
hun prachtige heerschappij

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,080
vallen.

23
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
In Sakkara,

24
00:01:44,480 --> 00:01:46,600
archeoloog Miroslav Barta

25
00:01:47,040 --> 00:01:49,760
graaft in het hart
van een enorme necropolis.

26
00:01:53,000 --> 00:01:55,319
Dit is waar
de Zonnekoningen begraven

27
00:01:55,320 --> 00:01:56,880
veel van hun ambtenaren.

28
00:01:58,040 --> 00:02:01,680
Het team heeft zich zojuist geïdentificeerd
de bovenkant van een nieuwe schacht.

29
00:02:02,160 --> 00:02:03,520
Dus wat je hier ziet

30
00:02:04,960 --> 00:02:08,480
is vrij goed bewaard gebleven
modder bakstenen muur.

31
00:02:08,920 --> 00:02:12,960
Hetzelfde hebben we in het noorden
en gedeeltelijk ook hier.

32
00:02:14,640 --> 00:02:16,599
Miroslav hoopt dit te ontdekken

33
00:02:16,600 --> 00:02:17,999
waardevolle nieuwe informatie

34
00:02:18,000 --> 00:02:22,479
over hoe de Zonnekoningen
beheerste het oude Egypte.

35
00:02:22,480 --> 00:02:24,159
Ik zou zeggen: je weet het nooit

36
00:02:24,160 --> 00:02:27,960
wat het zand geheim houdt
van een woestijn zich kan verbergen.

37
00:02:30,880 --> 00:02:32,359
Hij hoopt dat de schacht

38
00:02:32,360 --> 00:02:34,280
zal hem leiden
naar een grafkamer...

39
00:02:35,680 --> 00:02:37,920
maar er is een ernstig probleem.

40
00:02:39,840 --> 00:02:43,039
Dat kun je zien
de muur stortte hier in.

41
00:02:43,040 --> 00:02:45,240
Er is een secundaire
daar een inbreuk.

42
00:02:45,640 --> 00:02:48,679
De muur ontbreekt volledig
in het westen,

43
00:02:48,680 --> 00:02:51,959
ook in de noordwestelijke hoek.

44
00:02:51,960 --> 00:02:54,159
Na ruim 4000 jaar

45
00:02:54,160 --> 00:02:56,000
van barre woestijnomstandigheden,

46
00:02:56,520 --> 00:02:59,999
de originele modderstenen bekleding
de schacht is ingestort.

47
00:03:00,000 --> 00:03:02,519
Zodra we dieper worden
tegen het einde van de dag,

48
00:03:02,520 --> 00:03:06,919
we zullen de werkzaamheden moeten stopzetten
en reconstrueer de muren.

49
00:03:06,920 --> 00:03:09,280
Anders kunnen we het niet laten
de arbeiders gaan ten onder.

50
00:03:09,680 --> 00:03:10,880
Wees te gevaarlijk.

51
00:03:12,240 --> 00:03:13,559
Het is een gok,

52
00:03:13,560 --> 00:03:16,480
maar Miroslav hoopt
het extra werk zal vruchten afwerpen.

53
00:03:19,920 --> 00:03:22,320
Vorig seizoen, in een nabijgelegen tombe,

54
00:03:22,560 --> 00:03:24,360
hij vond een prachtige mummie

55
00:03:25,000 --> 00:03:27,279
dat zou hem meer kunnen vertellen
over de ambtenaren

56
00:03:27,280 --> 00:03:30,560
die Egypte regeerde
in de tijd van de Zonnekoningen.

57
00:03:31,880 --> 00:03:33,679
Toen we eindelijk aankwamen

58
00:03:33,680 --> 00:03:35,400
het uitzicht op de sarcofaag,

59
00:03:36,000 --> 00:03:38,319
Toen kwam er een moment van opwinding

60
00:03:38,320 --> 00:03:40,800
omdat hij daar was, de mummie.

61
00:03:41,560 --> 00:03:45,479
Kon dat meteen zien
hij lag niet op zijn rug

62
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
maar zittend in de sarcofaag.

63
00:03:49,040 --> 00:03:52,159
Een enorme verrassing om te hebben
een mummie die zo bewaard is gebleven,

64
00:03:52,160 --> 00:03:56,000
daar zitten alsof
hij wachtte op ons.

65
00:03:58,920 --> 00:04:00,799
Ze vonden zijn gemummificeerde hoofd

66
00:04:00,800 --> 00:04:01,880
naast zijn lichaam,

67
00:04:02,520 --> 00:04:04,919
waardoor het de oudste is
volledig bewaarde mummie

68
00:04:04,920 --> 00:04:05,960
ooit gevonden.

69
00:04:08,000 --> 00:04:10,720
Dienen onder de eerste
Zonnekoning Userkaf,

70
00:04:11,400 --> 00:04:13,679
de mummie was
een hoge ambtenaar

71
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
genaamd Ptahshepses.

72
00:04:18,040 --> 00:04:20,000
Geboren in een respectabele familie,

73
00:04:20,440 --> 00:04:23,840
Ptahshepses groeide samen met hem op
de eigen kinderen van de koning

74
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
als onderdeel van het hof van de farao.

75
00:04:27,840 --> 00:04:30,599
Na verloop van tijd stond hij op
door de gelederen

76
00:04:30,600 --> 00:04:34,520
optreden als meester van ambachtslieden
en Meester van Geheimen.

77
00:04:35,120 --> 00:04:39,280
De farao zelf moet dat wel hebben gedaan
hield hem hoog in het vaandel.

78
00:04:40,680 --> 00:04:43,440
Hij trouwde zelfs
Dochter van koning Userkaf

79
00:04:44,160 --> 00:04:46,440
om lid te worden
van het koninklijk huis.

80
00:04:49,840 --> 00:04:52,800
Ptahshepses leefde
een lang, trouw leven,

81
00:04:54,400 --> 00:04:58,320
helpen Egypte te besturen
namens vijf farao's.

82
00:05:01,440 --> 00:05:04,639
Miroslav is van plan uit te voeren
een volledige analyse

83
00:05:04,640 --> 00:05:06,679
van de mummie van Ptahshepses

84
00:05:06,680 --> 00:05:09,560
proberen te ontgrendelen
de geheimen van zijn leven.

85
00:05:11,720 --> 00:05:13,799
Maar eerst wil hij het zien

86
00:05:13,800 --> 00:05:16,439
als de nieuwe as
naast de deur bevat

87
00:05:16,440 --> 00:05:20,160
nog een belangrijke begrafenis
uit het tijdperk van de Zonnekoningen.

88
00:05:22,200 --> 00:05:25,080
Na 11 dagen
van slopende werkzaamheden,

89
00:05:25,440 --> 00:05:28,280
zijn team is veranderd
ruim honderd ton zand

90
00:05:29,080 --> 00:05:30,799
en repareerde de afbrokkelende muren

91
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
van de schacht.

92
00:05:32,320 --> 00:05:34,199
Vanaf vandaag kan ik zeggen

93
00:05:34,200 --> 00:05:36,399
dat we er helemaal klaar voor zijn
naar beneden gaan

94
00:05:36,400 --> 00:05:40,880
en je relatief veilig voelen
omdat het metselwerk stabiel is.

95
00:05:45,840 --> 00:05:48,440
We gaan naar beneden
en kijk eens.

96
00:05:55,040 --> 00:05:56,880
Op 45 meter diepte,

97
00:05:57,160 --> 00:06:00,240
een val in deze schacht
zou fataal zijn.

98
00:06:04,520 --> 00:06:07,679
Dus nu kun je mij zien
voor de laatste keer vandaag.

99
00:06:07,680 --> 00:06:08,760
Tot ziens.

100
00:06:24,800 --> 00:06:26,160
Bij Gizeh...

101
00:06:27,920 --> 00:06:31,879
Egyptoloog Chris Naunton
wil het zelf zien

102
00:06:31,880 --> 00:06:33,960
hoe de Zonnekoningen aan de macht kwamen.

103
00:06:35,680 --> 00:06:37,999
Om dat te doen, gaat hij op onderzoek uit

104
00:06:38,000 --> 00:06:39,720
wat er is gebeurd
aan hun voorgangers,

105
00:06:40,240 --> 00:06:43,080
de farao's die bouwden
de grote piramides.

106
00:06:43,560 --> 00:06:45,879
Deze piramides,
het waren de hoogste gebouwen

107
00:06:45,880 --> 00:06:49,360
in de wereld
al meer dan 4.000 jaar.

108
00:06:49,880 --> 00:06:51,639
Ze zijn gebouwd door de koningen

109
00:06:51,640 --> 00:06:54,720
die onmiddellijk voorging
de Zonnekoningen.

110
00:06:55,120 --> 00:06:58,279
En uiteraard hanteerden ze
enorme hoeveelheden kracht,

111
00:06:58,280 --> 00:07:00,480
grote hoeveelheden gecontroleerd
van hulpbronnen,

112
00:07:00,920 --> 00:07:03,080
maar het zou niet blijven duren.

113
00:07:04,080 --> 00:07:06,279
Om te ontdekken
wat tot de ondergang heeft geleid

114
00:07:06,280 --> 00:07:08,079
van de piramidebouwers,

115
00:07:08,080 --> 00:07:10,279
Chris wil naar aanwijzingen zoeken

116
00:07:10,280 --> 00:07:14,400
bij het graf van de laatste
grote piramidekoning, Menkaure.

117
00:07:15,040 --> 00:07:19,240
De piramide van Menkaure neigt
om een beetje vergeten te worden,

118
00:07:19,480 --> 00:07:22,920
en dat is misschien wel het minste
goed bestudeerd van de drie.

119
00:07:23,400 --> 00:07:25,239
Maar het kan ons vertellen over de weg

120
00:07:25,240 --> 00:07:27,240
de geschiedenis
van de periode ontvouwde zich.

121
00:07:29,840 --> 00:07:31,280
Het graf van de farao

122
00:07:31,680 --> 00:07:33,560
lag diep onder de grond verborgen

123
00:07:34,280 --> 00:07:36,959
aan het einde van een netwerk
van schuine tunnels

124
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
en voorkamers.

125
00:07:39,520 --> 00:07:44,000
Bovenop zaten duizenden
van massieve kalksteenblokken,

126
00:07:44,360 --> 00:07:48,440
het vormen van een getrapte piramide
meer dan 200 voet hoog.

127
00:07:49,000 --> 00:07:51,439
In tegenstelling tot de andere piramides van Gizeh,

128
00:07:51,440 --> 00:07:54,679
de bodem was bekleed
met hard roze graniet,

129
00:07:54,680 --> 00:07:58,480
verzonden over 500 mijl
de Nijl af vanuit Aswan.

130
00:07:59,320 --> 00:08:02,560
Daarboven een laag
van witte kalksteen.

131
00:08:03,600 --> 00:08:06,760
Compleet met tempels
en de piramides van de koningin,

132
00:08:07,080 --> 00:08:09,399
Het tweekleurige monument van Menkaure

133
00:08:09,400 --> 00:08:11,959
was ontworpen om te zijn
een imposant symbool

134
00:08:11,960 --> 00:08:13,720
van zijn absolute macht.

135
00:08:16,240 --> 00:08:19,119
Maar binnen de piramide,
er zijn tekenen

136
00:08:19,120 --> 00:08:22,000
dat de macht van de farao
was al aan het afnemen.

137
00:08:22,560 --> 00:08:24,239
Hetgeen dat het meest opvalt
over deze ruimte

138
00:08:24,240 --> 00:08:25,840
het is maar hoe strak het is.

139
00:08:26,280 --> 00:08:27,719
Wanneer het niveau
van het plafond komt naar beneden,

140
00:08:27,720 --> 00:08:29,679
het is echt moeilijk om te bewegen.

141
00:08:29,680 --> 00:08:31,959
Als je... als je erover nadenkt
de, de Grote Piramide,

142
00:08:31,960 --> 00:08:33,559
de toegangsweg
gaat open

143
00:08:33,560 --> 00:08:35,160
in deze enorme ruimte,

144
00:08:35,560 --> 00:08:37,040
en dit is gewoon zo anders.

145
00:08:41,840 --> 00:08:43,920
Gewoon niet indrukwekkend op de een of andere manier.

146
00:08:46,680 --> 00:08:49,119
En aan de buitenkant
van de piramide,

147
00:08:49,120 --> 00:08:52,720
er zijn nog meer tekenen
van de ondergang van de farao van Gizeh.

148
00:08:53,560 --> 00:08:55,480
Met name dekstenen

149
00:08:55,800 --> 00:08:58,519
die hiervan gemaakt zijn
roze graniet vertegenwoordigt

150
00:08:58,520 --> 00:09:01,120
een enorme investering
van de kant van de koning.

151
00:09:01,800 --> 00:09:05,599
Maar wat is nou echt interessant
in dit geval is dat

152
00:09:05,600 --> 00:09:08,360
terwijl sommige stenen
zoals die hier,

153
00:09:08,840 --> 00:09:11,279
zijn prachtig gladgestreken

154
00:09:11,280 --> 00:09:13,559
zodat de, het oppervlak
van de piramide

155
00:09:13,560 --> 00:09:15,440
lijkt volkomen waar,

156
00:09:16,280 --> 00:09:18,120
enkele andere stenen

157
00:09:18,520 --> 00:09:21,279
zijn nog niet klaar
helemaal op die manier.

158
00:09:21,280 --> 00:09:24,720
Het is alsof ze op de een of andere manier
kwam gewoon niet op dat punt.

159
00:09:26,320 --> 00:09:28,920
De Gizeh-dynastie
geen geld meer had,

160
00:09:29,280 --> 00:09:32,640
en de opvolger van Menkaure stierf
zonder erfgenaam.

161
00:09:34,920 --> 00:09:39,440
Brak en zonder leider,
Egypte bevond zich op een crisispunt.

162
00:09:40,640 --> 00:09:43,679
De koning die dat zou doen
stap in deze moeilijke periode

163
00:09:43,680 --> 00:09:47,040
na de Gizeh
piramidebouwers was Userkaf,

164
00:09:47,320 --> 00:09:49,560
de eerste van de Zonnekoningen.

165
00:09:51,200 --> 00:09:53,840
Userkaf stond voor een enorme uitdaging.

166
00:09:54,320 --> 00:09:57,759
Hij was geen directe erfgenaam
naar de troon.

167
00:09:57,760 --> 00:10:01,399
Deze nieuwe koning had dat nodig
een manier om zichzelf te bewijzen

168
00:10:01,400 --> 00:10:03,480
als legitieme heerser
van Egypte.

169
00:10:04,000 --> 00:10:07,079
Maar de economie van het land
zat in de problemen,

170
00:10:07,080 --> 00:10:09,999
dus een enorme bouwen
piramide zoals deze

171
00:10:10,000 --> 00:10:12,999
was geen optie
die beschikbaar was voor Userkaf.

172
00:10:13,000 --> 00:10:15,119
Hij zou het nodig hebben
een andere manier

173
00:10:15,120 --> 00:10:16,800
van dat te laten zien
hij was geschikt om te regeren.

174
00:10:21,360 --> 00:10:22,719
Aan de oostelijke rand

175
00:10:22,720 --> 00:10:25,200
van de Zonnekoning
Necropolis van Abusir...

176
00:10:27,080 --> 00:10:29,479
archeoloog Mohamed Khaled

177
00:10:29,480 --> 00:10:32,120
werkt bij de piramide
van Userkaf's zoon,

178
00:10:32,520 --> 00:10:35,080
de tweede Zonnekoning Sahura.

179
00:10:35,520 --> 00:10:37,239
Elke keer komt er een nieuwe ochtend

180
00:10:37,240 --> 00:10:40,239
met veel hoop om meer te vinden

181
00:10:40,240 --> 00:10:42,199
en nog meer leuke informatie

182
00:10:42,200 --> 00:10:44,960
over dit geweldige
piramidecomplex.

183
00:10:47,920 --> 00:10:49,879
Al meer dan 20 jaar

184
00:10:49,880 --> 00:10:51,599
Mohamed heeft onderzoek gedaan

185
00:10:51,600 --> 00:10:54,159
binnen bij Sahura
ingestorte piramide.

186
00:10:54,160 --> 00:10:55,440
Wees voorzichtig.

187
00:10:56,400 --> 00:10:58,359
Nu zoekt hij naar meer aanwijzingen

188
00:10:58,360 --> 00:10:59,959
buiten de piramide,

189
00:10:59,960 --> 00:11:03,599
om erachter te komen wat dit enorm is
heilige complex eruit zag

190
00:11:03,600 --> 00:11:05,440
op het hoogtepunt van Sahura's macht.

191
00:11:11,560 --> 00:11:15,600
Archeologen hebben voor het eerst opgegraven
de locatie in 1907.

192
00:11:16,080 --> 00:11:19,280
Wij moeten nemen
vrij grote hoeveelheid zand.

193
00:11:19,920 --> 00:11:22,279
Ze lieten grote stapels buit achter

194
00:11:22,280 --> 00:11:24,360
en puin
naast hun opgravingslocatie.

195
00:11:25,000 --> 00:11:26,759
En ze zijn gewoon gedumpt

196
00:11:26,760 --> 00:11:28,239
hun graafafval

197
00:11:28,240 --> 00:11:30,119
van het midden naar de zijkanten,

198
00:11:30,120 --> 00:11:31,599
maar ze hebben nooit de zijkanten gecontroleerd

199
00:11:31,600 --> 00:11:33,720
voordat ze dumpten
hun graafafval.

200
00:11:34,760 --> 00:11:37,679
Mohammed hoopt dat
voorheen onontdekte delen

201
00:11:37,680 --> 00:11:39,840
van het piramidecomplex van Sahura

202
00:11:40,200 --> 00:11:43,560
kan eronder verborgen liggen
deze enorme steenhopen.

203
00:11:45,160 --> 00:11:47,039
Je kon de lijn zien.

204
00:11:47,040 --> 00:11:48,680
Dit is dus het laatste deel

205
00:11:49,000 --> 00:11:51,839
dat ze begonnen te dumpen
het graafafval.

206
00:11:51,840 --> 00:11:56,359
Dus, wat zit hier achter,
het is onaangeroerd.

207
00:11:56,360 --> 00:11:59,719
Ik kan mijn gevoel niet uiten
als je begint met graven

208
00:11:59,720 --> 00:12:03,239
een compleet nieuw, ongerept gebied.

209
00:12:03,240 --> 00:12:05,920
Eh, het is echt, uh,
geweldig gevoel.

210
00:12:07,440 --> 00:12:10,640
De puinhopen
zijn ongeveer twintig meter diep.

211
00:12:13,280 --> 00:12:15,119
De komende twee dagen,

212
00:12:15,120 --> 00:12:17,920
het team wisselt
enkele tonnen zand.

213
00:12:23,480 --> 00:12:27,320
Maar Mohamed hoopt op het harde werk
het zal de moeite waard zijn.

214
00:12:27,680 --> 00:12:30,719
Dus wat we nu zien,
het is een nieuwe structuur,

215
00:12:30,720 --> 00:12:33,480
en het was verborgen
onder het puin.

216
00:12:38,760 --> 00:12:42,279
In Abusir is Chris op onderzoek uit

217
00:12:42,280 --> 00:12:45,920
hoe Userkaf zichzelf vestigde
als de eerste Zonnekoning

218
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
ondanks dat het niet zo is
een directe erfgenaam van de troon.

219
00:12:51,200 --> 00:12:53,079
Userkaf had niet genoeg geld

220
00:12:53,080 --> 00:12:55,720
om gigantische piramides te bouwen
zoals die in Gizeh,

221
00:12:56,280 --> 00:12:57,839
dus moest hij een andere manier vinden

222
00:12:57,840 --> 00:13:01,080
om zijn macht te projecteren
aan zijn Egyptische onderdanen.

223
00:13:01,360 --> 00:13:04,679
Dit zijn de piramides
van de Zonnekoningen.

224
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
Zij domineren dit landschap,

225
00:13:07,080 --> 00:13:09,440
maar ze hebben bijna verloren
al hun behuizingen

226
00:13:09,840 --> 00:13:11,520
en ze zijn een beetje ingestort
een beetje.

227
00:13:12,080 --> 00:13:16,679
Maar Abusir is onderscheidend
voor een ander soort monument

228
00:13:16,680 --> 00:13:18,520
geassocieerd met deze piramides.

229
00:13:20,080 --> 00:13:22,039
Chris onderzoekt de overblijfselen

230
00:13:22,040 --> 00:13:24,599
van een van deze
mysterieuze monumenten

231
00:13:24,600 --> 00:13:26,759
dat dateert van
de tijd van Userkaf.

232
00:13:26,760 --> 00:13:28,360
Het is hier een echte warboel.

233
00:13:29,480 --> 00:13:33,679
Enorme stenen en de Egyptenaren
gebruikte deze doorgaans

234
00:13:33,680 --> 00:13:35,520
voor hun religieuze gebouwen.

235
00:13:36,080 --> 00:13:39,319
Het is een beetje moeilijk te zeggen
waar dit precies voor was,

236
00:13:39,320 --> 00:13:43,040
maar het is duidelijk iets
heel groot, heel indrukwekkend

237
00:13:43,360 --> 00:13:44,800
met religieuze betekenis.

238
00:13:46,520 --> 00:13:48,840
Een idee waar deze site voor was

239
00:13:49,240 --> 00:13:51,479
komt uit een unieke tekst

240
00:13:51,480 --> 00:13:54,799
op het gezicht geschreven
van een stuk zwart basalt

241
00:13:54,800 --> 00:13:56,440
genaamd de Palermo-steen.

242
00:13:57,000 --> 00:13:58,480
De auteur is onbekend,

243
00:13:58,920 --> 00:14:01,920
maar het is geschreven tijdens
het bewind van de Zonnekoningen.

244
00:14:02,160 --> 00:14:04,119
Dit is ongelooflijk belangrijk

245
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
historisch document

246
00:14:06,080 --> 00:14:09,279
ingeschreven met records
van de activiteiten

247
00:14:09,280 --> 00:14:12,120
helemaal naar beneden
naar de periode van de Zonnekoningen.

248
00:14:12,520 --> 00:14:16,759
De sectie vertelt ons ganzen
en stieren werden geofferd

249
00:14:16,760 --> 00:14:21,040
dagelijks in een tempel
gewijd aan de zonnegod Ra

250
00:14:21,520 --> 00:14:24,719
tijdens het bewind
van farao Userkaf.

251
00:14:24,720 --> 00:14:28,599
En wij denken
dat dit inderdaad het geval is

252
00:14:28,600 --> 00:14:32,040
die tempel van Userkaf
gewijd aan de zonnegod.

253
00:14:36,480 --> 00:14:38,479
Userkaf bouwde zijn tempel

254
00:14:38,480 --> 00:14:40,200
op de westelijke oever van de Nijl,

255
00:14:40,920 --> 00:14:43,320
afgestemd op het pad
van de ondergaande zon.

256
00:14:45,680 --> 00:14:48,840
In zijn hart was
een torenhoge granieten obelisk...

257
00:14:50,240 --> 00:14:52,400
gebouwd ter ere van de zonnegod Ra.

258
00:14:53,920 --> 00:14:55,320
Op de open binnenplaats,

259
00:14:56,760 --> 00:15:00,880
twee zandstenen beelden
en een altaar van modderstenen

260
00:15:01,520 --> 00:15:04,039
priesters bedoeld
offers kon brengen

261
00:15:04,040 --> 00:15:07,240
in het volle zicht van de zon
en Ra zelf.

262
00:15:08,120 --> 00:15:11,519
Voor de oude Egyptenaren was
De Zonnetempel van Userkaf

263
00:15:11,520 --> 00:15:14,199
was het bewijs
van zijn bijzondere band

264
00:15:14,200 --> 00:15:16,440
voor deze almachtige god.

265
00:15:19,720 --> 00:15:21,759
Ra was al belangrijk geworden

266
00:15:21,760 --> 00:15:25,599
onder de grote
piramidebouwers van Gizeh.

267
00:15:25,600 --> 00:15:30,319
De Zonnetempel van Userkaf
bracht hem nog hoger.

268
00:15:30,320 --> 00:15:32,040
Dit had een doel.

269
00:15:32,680 --> 00:15:34,999
Door de status te verhogen
van de zonnegod Ra,

270
00:15:35,000 --> 00:15:37,959
de koningen waren in opkomst
hun eigen status,

271
00:15:37,960 --> 00:15:40,799
en dit, cruciaal,
was voor hen een weg

272
00:15:40,800 --> 00:15:42,880
vast te stellen
hun recht om te regeren.

273
00:15:44,560 --> 00:15:47,200
Door te smeden
een nauwere relatie met Ra,

274
00:15:47,800 --> 00:15:50,159
Userkaf hielp overtuigen
zijn volk

275
00:15:50,160 --> 00:15:52,640
dat hij was
de legitieme koning van Egypte.

276
00:15:54,160 --> 00:15:56,239
En de Zonnetempel
in gebruik zou zijn geweest

277
00:15:56,240 --> 00:15:58,119
gedurende het hele leven van de farao

278
00:15:58,120 --> 00:16:00,480
als offerplaats
en aanbidding.

279
00:16:03,320 --> 00:16:06,280
Maar de excessen van de groten
piramidebouwers in Gizeh

280
00:16:06,640 --> 00:16:08,160
had de schatkist leeggemaakt.

281
00:16:09,080 --> 00:16:13,120
Zonder geld had hij dat nodig
een nieuwe manier om het land te besturen.

282
00:16:15,680 --> 00:16:18,759
Aan het noordelijke uiteinde
van de Necropolis van de Zonnekoning

283
00:16:18,760 --> 00:16:19,960
in Sakkara...

284
00:16:22,880 --> 00:16:24,279
Miroslav daalt af

285
00:16:24,280 --> 00:16:27,080
de diepte in
van een schacht van 45 voet.

286
00:16:29,160 --> 00:16:32,520
Hij is op zoek naar een belangrijke
grafkamer van de ambtenaar.

287
00:16:33,880 --> 00:16:35,879
Er is geen ruimte voor emoties,

288
00:16:35,880 --> 00:16:37,599
er is geen ruimte
omdat je nerveus bent

289
00:16:37,600 --> 00:16:40,760
omdat je dat moet zijn
behoorlijk geconcentreerd.

290
00:16:44,640 --> 00:16:47,039
Je moet jezelf stevig vasthouden
met de ladder

291
00:16:47,040 --> 00:16:49,800
en wees heel voorzichtig.

292
00:16:58,320 --> 00:16:59,879
Er staat een obstakel

293
00:16:59,880 --> 00:17:02,559
tussen Miroslav
en het graf daarachter.

294
00:17:02,560 --> 00:17:04,999
Hier hebben we de blokkerende muur

295
00:17:05,000 --> 00:17:07,159
dat was het beschermen van de overledene

296
00:17:07,160 --> 00:17:09,120
uit de wereld van de levenden.

297
00:17:09,640 --> 00:17:14,080
Stel je voor dat de laatste persoon vertrekt
gebruikte zijn vingers

298
00:17:14,960 --> 00:17:18,799
en gepleisterd
de muur zo om.

299
00:17:18,800 --> 00:17:21,200
Je kunt nog steeds vingerafdrukken zien.

300
00:17:22,840 --> 00:17:25,479
Er is maar één weg er doorheen,

301
00:17:25,480 --> 00:17:29,519
een gat van slechts 24 inch breed.

302
00:17:29,520 --> 00:17:31,279
Dit gat is niet origineel.

303
00:17:31,280 --> 00:17:34,760
Het was doorbroken
door de rovers in de oudheid.

304
00:17:35,240 --> 00:17:38,199
Ze hebben er één verwijderd
kalksteenblok vanaf hier

305
00:17:38,200 --> 00:17:41,160
en waarschijnlijk nog twee
uit dit deel.

306
00:17:41,880 --> 00:17:44,920
Het was gewoon breed
en hoog genoeg om ze binnen te laten.

307
00:17:45,360 --> 00:17:47,160
En we zullen hetzelfde gebruiken,

308
00:17:48,440 --> 00:17:52,279
dezelfde pauzes om te zien
wat is, wat zit erin.

309
00:17:52,280 --> 00:17:55,200
Het gat impliceert
dat het graf is geroofd,

310
00:17:56,080 --> 00:17:59,760
maar totdat Miroslav naar binnen kijkt,
hij weet het niet zeker.

311
00:18:01,280 --> 00:18:02,840
Ik hoop dat we er doorheen komen.

312
00:18:32,360 --> 00:18:34,680
Er is niets
maar verwaaid zand.

313
00:18:35,120 --> 00:18:37,360
Dit is het nog steeds niet
de grafkamer.

314
00:18:42,360 --> 00:18:43,959
Maar Miroslav ziet iets

315
00:18:43,960 --> 00:18:45,080
in de verre hoek...

316
00:18:46,360 --> 00:18:47,480
een deuropening.

317
00:18:50,720 --> 00:18:52,840
Het is een extreem grote kamer.

318
00:18:53,600 --> 00:18:55,800
Dit is veel meer
dan ik had verwacht.

319
00:19:00,600 --> 00:19:01,960
In Abusir,

320
00:19:02,440 --> 00:19:05,560
bij het piramidecomplex
van de Zonnekoning Sahura,

321
00:19:06,040 --> 00:19:09,039
Mohammed doet onderzoek
een mysterieuze structuur

322
00:19:09,040 --> 00:19:11,359
verborgen onder de steenhoop.

323
00:19:11,360 --> 00:19:13,639
Als het een onderdeel is
van de graftempel,

324
00:19:13,640 --> 00:19:17,559
dan zal het helemaal
ons idee veranderen

325
00:19:17,560 --> 00:19:20,680
over de schets
van dit piramidecomplex.

326
00:19:23,240 --> 00:19:24,759
De piramide was omsingeld

327
00:19:24,760 --> 00:19:27,079
door een enorm complex van gebouwen,

328
00:19:27,080 --> 00:19:29,720
inclusief een graftempel
ervoor.

329
00:19:31,040 --> 00:19:34,600
In tegenstelling tot een zonnetempel gebouwd
om de zonnegod Ra te aanbidden,

330
00:19:35,120 --> 00:19:38,959
een graftempel was een plaats
waar Sahura's onderdanen zijn

331
00:19:38,960 --> 00:19:41,520
kwam om hem te eren
na zijn dood.

332
00:19:44,360 --> 00:19:46,279
Maar het is onduidelijk of dit blok

333
00:19:46,280 --> 00:19:49,160
is een onderdeel van de tempel
of een latere toevoeging.

334
00:19:53,920 --> 00:19:55,000
Oeh!

335
00:20:02,120 --> 00:20:05,200
Er is hier iets,
het begon te verschijnen.

336
00:20:08,000 --> 00:20:09,200
Ah!

337
00:20:13,160 --> 00:20:14,320
Het is geweldig.

338
00:20:14,920 --> 00:20:16,519
Mohamed heeft opgegraven

339
00:20:16,520 --> 00:20:19,279
het onderste deel
van een aardewerken vat.

340
00:20:19,280 --> 00:20:20,720
Interessante kleur.

341
00:20:21,640 --> 00:20:24,480
Het rode poeder
in de pot zit verf,

342
00:20:25,080 --> 00:20:29,920
opmerkelijk nog steeds op zijn plaats
na 4.400 jaar.

343
00:20:30,400 --> 00:20:32,079
Ze maakten metselwerkmarkeringen

344
00:20:32,080 --> 00:20:33,599
om de arbeiders te vertellen,

345
00:20:33,600 --> 00:20:35,239
om ze instructies te geven.

346
00:20:35,240 --> 00:20:36,839
Dus als hij bijvoorbeeld zei:

347
00:20:36,840 --> 00:20:38,919
het niveau verhogen
van de structuur,

348
00:20:38,920 --> 00:20:41,120
dan kon hij een teken maken.

349
00:20:42,640 --> 00:20:44,159
Dit is een belangrijke ontdekking
voor ons

350
00:20:44,160 --> 00:20:45,759
want dit is de eerste keer

351
00:20:45,760 --> 00:20:47,760
dat wij zien
zulke dingen.

352
00:20:50,400 --> 00:20:52,879
Misschien komt het
uit de tijd van Sahure

353
00:20:52,880 --> 00:20:55,879
of misschien is het verplaatst
van een andere plaats

354
00:20:55,880 --> 00:20:58,719
en toen werd er gegooid
gewoon hier door geluk

355
00:20:58,720 --> 00:21:00,239
omdat het kapot was.

356
00:21:00,240 --> 00:21:03,519
En wij hebben het ook gevonden
in een vreemd gebied,

357
00:21:03,520 --> 00:21:07,319
verborgen tussen de twee blokken.

358
00:21:07,320 --> 00:21:09,239
De verfpot is een aanwijzing

359
00:21:09,240 --> 00:21:12,119
dat de steen blokkeert
Mohammed heeft ontdekt

360
00:21:12,120 --> 00:21:15,000
zou uit die tijd kunnen dateren
van de Zonnekoning Sahura.

361
00:21:15,760 --> 00:21:17,560
Maar op zichzelf is het niet genoeg.

362
00:21:18,360 --> 00:21:20,840
Het team moet doorgaan met graven.

363
00:21:26,200 --> 00:21:27,960
Aan de noordkant van Sakkara,

364
00:21:29,520 --> 00:21:33,199
Miroslav onderzoekt een deuropening
aan de onderkant van een schacht

365
00:21:33,200 --> 00:21:36,359
dat zou kunnen dateren
uit de tijd van de Zonnekoningen.

366
00:21:36,360 --> 00:21:38,040
Laten we naar binnen gaan.

367
00:21:52,680 --> 00:21:53,760
Wauw!

368
00:21:54,600 --> 00:21:57,079
Dergelijke afmetingen.

369
00:21:57,080 --> 00:21:59,680
Het is echt
een enorme grafkamer.

370
00:22:01,600 --> 00:22:03,959
Miroslav zou dat kunnen zijn
de eerste persoon

371
00:22:03,960 --> 00:22:06,359
onderzoeken
deze grafkamer

372
00:22:06,360 --> 00:22:07,960
al duizenden jaren.

373
00:22:09,160 --> 00:22:10,280
En hier hebben we...

374
00:22:11,720 --> 00:22:15,279
één klein fragment
van aardewerk uit het Oude Rijk.

375
00:22:15,280 --> 00:22:16,639
Zoals de Zonnekoningen waren

376
00:22:16,640 --> 00:22:19,239
een van de laatste dynastieën
van het Oude Rijk,

377
00:22:19,240 --> 00:22:21,399
dit kleine fragment zou kunnen betekenen

378
00:22:21,400 --> 00:22:24,239
dat de grafkamer
stamt uit deze periode.

379
00:22:24,240 --> 00:22:26,519
Kan afkomstig zijn uit een bierpotje,

380
00:22:26,520 --> 00:22:29,200
maar voor een bierpotje,
het is te dik.

381
00:22:30,400 --> 00:22:32,919
Waarschijnlijk uit een bedja-vorm.

382
00:22:32,920 --> 00:22:37,120
Hiervoor werden Bedja-formulieren gebruikt
Brood bakken in het oude Egypte.

383
00:22:39,880 --> 00:22:41,759
Maar Miroslavs beste aanwijzing

384
00:22:41,760 --> 00:22:43,759
aan wie de grafeigenaar was

385
00:22:43,760 --> 00:22:47,039
is de grote sarcofaag
in de hoek van de kamer.

386
00:22:47,040 --> 00:22:48,040
Het hoogtepunt

387
00:22:48,680 --> 00:22:53,680
is deze kalkstenen kist
en met deksel.

388
00:22:54,560 --> 00:22:58,839
We kunnen zien hoe ze beroofden
de mummie in de oudheid.

389
00:22:58,840 --> 00:23:02,439
Ze hebben een opening gemaakt
daar in de hoek

390
00:23:02,440 --> 00:23:05,480
en trek de mummie eruit
door een klein gaatje daar.

391
00:23:08,880 --> 00:23:12,280
Miroslav zoekt
voor elk spoor van een mummie.

392
00:23:16,120 --> 00:23:18,360
De sarcofaag
staat helemaal leeg.

393
00:23:19,480 --> 00:23:21,359
Het is een heel triest verhaal,

394
00:23:21,360 --> 00:23:24,959
als je je dat oorspronkelijk voorstelt
hij was hier compleet,

395
00:23:24,960 --> 00:23:27,239
voor altijd rusten,

396
00:23:27,240 --> 00:23:29,160
tenminste dat is wat
hij hoopte.

397
00:23:29,840 --> 00:23:35,239
En dan heb je die overvallers
achter hem aan komen.

398
00:23:35,240 --> 00:23:38,279
De beschadigde
sarcofaag is verder bewijs

399
00:23:38,280 --> 00:23:40,880
dat dit graf werd geplunderd
in de oudheid,

400
00:23:41,280 --> 00:23:44,440
zoals de meeste rijke begraafplaatsen
in het oude Egypte.

401
00:23:45,120 --> 00:23:48,359
Hoewel het lichaam
en zijn schatten zijn verdwenen,

402
00:23:48,360 --> 00:23:50,599
Miroslav ziet iets ongewoons

403
00:23:50,600 --> 00:23:52,600
aan de binnenkant
van de sarcofaag.

404
00:23:53,080 --> 00:23:54,359
Oh!

405
00:23:54,360 --> 00:23:56,440
Het deksel is van binnenuit gesneden.

406
00:23:57,480 --> 00:23:59,799
In plaats van een platte steen,

407
00:23:59,800 --> 00:24:02,119
de binnenkant van het deksel
is gevormd

408
00:24:02,120 --> 00:24:03,839
tot een perfecte curve.

409
00:24:03,840 --> 00:24:05,880
Ik heb het nog nooit gezien
zo'n deksel ervoor.

410
00:24:06,560 --> 00:24:09,440
Het is een uitstekende meesterheup.

411
00:24:10,680 --> 00:24:13,120
Ze hebben er eigenlijk nooit last van gehad
om het te doen.

412
00:24:14,320 --> 00:24:17,479
Het was zo'n hoeveelheid werk.

413
00:24:17,480 --> 00:24:21,000
Het bevestigt dat hij dat was
een heel belangrijk persoon.

414
00:24:21,480 --> 00:24:23,280
Dit is ongelooflijk werk.

415
00:24:24,000 --> 00:24:25,959
De prachtige sarcofaag

416
00:24:25,960 --> 00:24:28,119
laat zien dat de eigenaar van het graf
moet zijn geweest

417
00:24:28,120 --> 00:24:31,519
een hooggeplaatst persoon.

418
00:24:31,520 --> 00:24:34,720
Maar er zijn geen andere tekenen
hier beneden over wie ze waren

419
00:24:35,360 --> 00:24:37,319
en of ze leefden
tijdens het tijdperk

420
00:24:37,320 --> 00:24:38,760
van de Zonnekoningen.

421
00:24:41,680 --> 00:24:43,359
Miroslavs laatste hoop

422
00:24:43,360 --> 00:24:46,079
is dat de ploeg
het gebied uitgraven

423
00:24:46,080 --> 00:24:48,640
rond de bovenkant van de schacht
vindt een aanwijzing.

424
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
In Sakkara,

425
00:24:55,760 --> 00:24:58,839
Chris gaat op onderzoek uit
hoe Zonnekoning Userkaf,

426
00:24:58,840 --> 00:25:01,280
regeert nu
als de rechtmatige farao,

427
00:25:01,600 --> 00:25:04,280
ging over regeren
een failliete natie.

428
00:25:05,720 --> 00:25:08,559
Hij zoekt naar aanwijzingen
in een nieuwe necropolis

429
00:25:08,560 --> 00:25:11,440
Userkaf opgericht
voor zijn hoge ambtenaren.

430
00:25:16,080 --> 00:25:18,760
Dit is
een heel, heel mooi graf.

431
00:25:22,920 --> 00:25:25,679
Tot nu toe zijn graven als deze

432
00:25:25,680 --> 00:25:28,119
en de machtsposities
dat ging met hen mee,

433
00:25:28,120 --> 00:25:30,719
waren gereserveerd
voor de koninklijke familie.

434
00:25:30,720 --> 00:25:34,199
Maar dit is geen koninklijk graf.

435
00:25:34,200 --> 00:25:37,360
Chris is benieuwd
die deze eer ontving.

436
00:25:41,400 --> 00:25:47,159
Dit graf is niet zomaar opgedragen
aan één grafeigenaar, op twee na.

437
00:25:47,160 --> 00:25:50,880
Ze heten Niankhkhnum
en Khnumhotep.

438
00:25:52,520 --> 00:25:54,920
De vraag is
welke rol speelden zij?

439
00:25:57,040 --> 00:25:58,599
Chris zoekt naar een aanwijzing

440
00:25:58,600 --> 00:26:00,719
aan hun relatie
aan de farao

441
00:26:00,720 --> 00:26:02,319
in een van de reliëfs.

442
00:26:02,320 --> 00:26:03,919
Het lijkt erop

443
00:26:03,920 --> 00:26:08,080
iemand die de handen verzorgt
van een andere persoon,

444
00:26:08,520 --> 00:26:12,239
en in feite hun hoofdtitel
was de opzichter

445
00:26:12,240 --> 00:26:16,000
van de manicures
van het Paleis van de Koning.

446
00:26:17,040 --> 00:26:20,239
Dat kunnen we dus aannemen
Misschien hebben ze de nagels gevijld

447
00:26:20,240 --> 00:26:21,479
van de farao zelf,

448
00:26:21,480 --> 00:26:23,759
en dat lijkt misschien
als een ongewone titel

449
00:26:23,760 --> 00:26:25,879
voor een hoge eliteambtenaar
hebben,

450
00:26:25,880 --> 00:26:27,999
maar natuurlijk
wat belangrijk is, is

451
00:26:28,000 --> 00:26:31,080
dat het hen gaf
nauwe toegang tot de koning.

452
00:26:33,240 --> 00:26:34,799
En de manicures

453
00:26:34,800 --> 00:26:38,240
waren slechts een van de vele rollen
dat de koning beloonde.

454
00:26:40,960 --> 00:26:43,360
In de dagen van
de Grote Piramidekoningen,

455
00:26:43,760 --> 00:26:45,880
het hof van een farao
klein gehouden werd.

456
00:26:46,520 --> 00:26:48,879
Slechts een paar leden
van de koninklijke familie

457
00:26:48,880 --> 00:26:52,119
had alle macht in Egypte.

458
00:26:52,120 --> 00:26:55,119
Maar de Zonnekoningen
begonnen hun macht te verspreiden

459
00:26:55,120 --> 00:26:56,640
onder niet-royals...

460
00:26:57,880 --> 00:27:00,400
totdat de rechtbank genummerd was
80 of meer.

461
00:27:03,600 --> 00:27:06,839
Titels waren onder meer regisseur
van schriftgeleerden,

462
00:27:06,840 --> 00:27:08,799
Opziener van ambachtslieden,

463
00:27:08,800 --> 00:27:10,960
en de grootste
van de Tandartsen.

464
00:27:13,280 --> 00:27:16,040
Maar zelfs de opzichter
van de Eendenvijver,

465
00:27:16,600 --> 00:27:18,719
de inspecteur van de zangers,

466
00:27:18,720 --> 00:27:21,399
en opzichter
van het Koningsontbijt

467
00:27:21,400 --> 00:27:23,320
genoot de gunst van de farao.

468
00:27:25,640 --> 00:27:27,799
De titels klinken misschien excentriek,

469
00:27:27,800 --> 00:27:30,799
maar Userkaf had gecreëerd
een grote nieuwe klasse

470
00:27:30,800 --> 00:27:34,279
van getalenteerd
professionele ambtenaren.

471
00:27:34,280 --> 00:27:36,760
Ze hielpen hem Egypte te regeren
effectiever

472
00:27:37,440 --> 00:27:40,000
en konden verzamelen
veel meer belasting.

473
00:27:41,680 --> 00:27:43,880
Dit bevorderde de welvaart
van de natie.

474
00:27:45,200 --> 00:27:46,839
Met steeds meer titels,

475
00:27:46,840 --> 00:27:48,999
Je kreeg steeds meer ambtenaren

476
00:27:49,000 --> 00:27:51,760
het vergaren van rijkdom en invloed.

477
00:27:53,440 --> 00:27:55,319
Maar Userkaf had de zaden gezaaid

478
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
van de ondergang van zijn dynastie.

479
00:27:57,560 --> 00:28:00,479
Ambtenaren,
vooral in de provincies,

480
00:28:00,480 --> 00:28:02,919
begon meer te worden
en krachtiger,

481
00:28:02,920 --> 00:28:05,119
en dat trok invloed
en autoriteit

482
00:28:05,120 --> 00:28:06,560
weg van de farao.

483
00:28:09,520 --> 00:28:11,319
Binnenkort deze ambtenaren

484
00:28:11,320 --> 00:28:13,480
zou bedreigen
het gezag van de farao.

485
00:28:14,960 --> 00:28:17,760
De Zonnekoningen verloren hun macht.

486
00:28:24,200 --> 00:28:26,159
In Sakkara,

487
00:28:26,160 --> 00:28:27,679
Miroslavs team

488
00:28:27,680 --> 00:28:29,719
is aan het graven in de buurt
de bovenkant van de schacht

489
00:28:29,720 --> 00:28:32,720
voor aanwijzingen voor de eigenaar
van de lege sarcofaag.

490
00:28:34,680 --> 00:28:37,719
Terwijl ze dat doen,
hij wil het van dichterbij bekijken

491
00:28:37,720 --> 00:28:39,799
bij de mummie die hij vond
vorig seizoen

492
00:28:39,800 --> 00:28:42,719
in een nabijgelegen graf.

493
00:28:42,720 --> 00:28:46,399
Hij hoopt dat het hem meer kan vertellen
over het leven van een ambtenaar

494
00:28:46,400 --> 00:28:48,080
tijdens het tijdperk van de Zonnekoning.

495
00:28:48,600 --> 00:28:50,319
Hoe gaat het vandaag met je?
Prima.

496
00:28:50,320 --> 00:28:51,759
Zo goed om je weer te zien
Het is erg heet.

497
00:28:51,760 --> 00:28:53,000
Ja.

498
00:28:55,480 --> 00:28:58,599
Dr. Zeinab Hashesh
is een antropoloog

499
00:28:58,600 --> 00:29:01,079
wie zal Miroslav helpen
om het lichaam te analyseren.

500
00:29:01,080 --> 00:29:02,879
Past het?
Ja.

501
00:29:02,880 --> 00:29:04,040
Goed.

502
00:29:05,880 --> 00:29:09,000
Hallo nogmaals, Ptahshepses.
Ja.

503
00:29:13,200 --> 00:29:16,079
Wauw!
Ja.

504
00:29:16,080 --> 00:29:17,919
En hij heeft een kleine kin.

505
00:29:17,920 --> 00:29:18,999
Ja...
Zoals ik.

506
00:29:19,000 --> 00:29:20,079
Ja
Kleine.

507
00:29:20,080 --> 00:29:21,359
Ja.

508
00:29:21,360 --> 00:29:24,319
Nadat we het bekken hebben geanalyseerd

509
00:29:24,320 --> 00:29:27,199
en andere kenmerken van de mummie,

510
00:29:27,200 --> 00:29:29,879
hij is ouder dan 60 jaar,

511
00:29:29,880 --> 00:29:31,680
dus hij is een oude man.

512
00:29:33,280 --> 00:29:35,919
Levensverwachting in het oude Egypte

513
00:29:35,920 --> 00:29:38,279
was ongeveer 35 jaar oud.

514
00:29:38,280 --> 00:29:39,800
Dus boven de 60,

515
00:29:40,080 --> 00:29:42,520
Ptahshepses was inderdaad heel oud.

516
00:29:43,320 --> 00:29:45,759
Hij lijdt
van vele ziekten

517
00:29:45,760 --> 00:29:47,519
omdat hij een oude man is.

518
00:29:47,520 --> 00:29:49,839
Dus hij heeft geleden
van artrose.

519
00:29:49,840 --> 00:29:50,999
Arme hem.
Ja,

520
00:29:51,000 --> 00:29:54,279
heb je
een interpretatie hiervoor,

521
00:29:54,280 --> 00:29:56,879
waarom hij artrose heeft
in zijn nek.

522
00:29:56,880 --> 00:29:58,719
Ja, ik zou zeggen,
hij was een schrijver.

523
00:29:58,720 --> 00:30:02,559
Dus ik stel me voor dat hij zit en
voortdurend papyri controleren.

524
00:30:02,560 --> 00:30:05,559
Dat was hij dus voortdurend
zijn nek buigen.

525
00:30:05,560 --> 00:30:07,919
Ja, ja, ja.
Lezen, controleren, weet je.

526
00:30:07,920 --> 00:30:10,359
Noteren, maken, teksten maken.
Ja, ja, ja, ja.

527
00:30:10,360 --> 00:30:12,559
En was het pijnlijk, dit...
Ja.

528
00:30:12,560 --> 00:30:16,879
Ja, heel pijnlijk.
Zeer pijnlijk.

529
00:30:16,880 --> 00:30:18,519
Zeinab ontdekt meer

530
00:30:18,520 --> 00:30:20,719
als ze neemt
een blik op een röntgenfoto.

531
00:30:20,720 --> 00:30:23,479
O, kijk hier eens,
kijk naar zijn ribben.

532
00:30:23,480 --> 00:30:25,719
Het is helemaal, eh...

533
00:30:25,720 --> 00:30:27,759
Ribben opnieuw gepositioneerd.
Precies.

534
00:30:27,760 --> 00:30:29,439
Hoe is het gebeurd?

535
00:30:29,440 --> 00:30:31,719
Het is gebeurd omdat
tijdens de overvallers

536
00:30:31,720 --> 00:30:34,919
ze probeerden alle amuletten te bemachtigen
en de sieraden,

537
00:30:34,920 --> 00:30:36,440
ze verstoorden het lichaam.

538
00:30:36,800 --> 00:30:38,519
Mummies werden vaak begraven

539
00:30:38,520 --> 00:30:40,639
met hun meest
waardevolle bezittingen,

540
00:30:40,640 --> 00:30:44,519
sieraden en amuletten,
op hun persoon gehouden.

541
00:30:44,520 --> 00:30:46,479
Om het lichaam te zoeken naar schatten,

542
00:30:46,480 --> 00:30:48,559
oude rovers hadden
om de mummie te trekken

543
00:30:48,560 --> 00:30:50,040
uit de sarcofaag.

544
00:30:50,920 --> 00:30:53,959
De overvallers
liet hem zitten.

545
00:30:53,960 --> 00:30:55,879
Uh-huh.
Dit is dus een bewijs

546
00:30:55,880 --> 00:30:58,759
dat hij slecht behandelde
van de overvallers

547
00:30:58,760 --> 00:31:00,400
tijdens de beproeving
om de...

548
00:31:02,240 --> 00:31:03,360
Ja, ja.

549
00:31:04,000 --> 00:31:06,359
Voor de overvallers
om zo ver te gaan,

550
00:31:06,360 --> 00:31:10,399
De mummie van Ptahshepses moet dat wel hebben gedaan
versierd met waardevolle spullen,

551
00:31:10,400 --> 00:31:13,120
verder bewijs
dat hij belangrijk was.

552
00:31:16,760 --> 00:31:19,919
Weer buiten, zo lijkt het
Miroslavs team

553
00:31:19,920 --> 00:31:23,440
aan de bovenkant van de schacht
heeft een andere structuur gevonden.

554
00:31:27,960 --> 00:31:29,559
Bij het piramidecomplex

555
00:31:29,560 --> 00:31:31,840
van de Tweede Zonnekoning Sahura,

556
00:31:32,560 --> 00:31:34,919
Mohammeds team
is meer aan het opgraven

557
00:31:34,920 --> 00:31:38,319
van de mysterieuze structuur
van onder de steenhoop.

558
00:31:38,320 --> 00:31:42,719
Daarom zijn we nu aan het verzamelen
elk detail dat we vinden

559
00:31:42,720 --> 00:31:46,360
om gewoon te krijgen
voor ons een volkomen duidelijk beeld.

560
00:31:48,520 --> 00:31:50,599
Hij wil het weten
als de structuur dateert

561
00:31:50,600 --> 00:31:52,320
uit de tijd van Sahura,

562
00:31:52,720 --> 00:31:54,520
zoals de verfpot suggereert.

563
00:31:58,600 --> 00:32:00,880
Dat is graffiti hier,
originele.

564
00:32:01,240 --> 00:32:02,919
In de volgende laag naar beneden,

565
00:32:02,920 --> 00:32:05,199
Mohammed heeft het gezien
enkele hiërogliefen

566
00:32:05,200 --> 00:32:06,639
in het metselwerk.

567
00:32:06,640 --> 00:32:08,040
Het is een zeer vergelijkbare kleur.

568
00:32:08,880 --> 00:32:10,360
Het is een belangrijke aanwijzing.

569
00:32:11,280 --> 00:32:13,280
De verf hiervan
oude graffiti

570
00:32:13,680 --> 00:32:15,920
past bij de poederverf
uit de pot.

571
00:32:16,320 --> 00:32:17,759
Dus nu gaan we diep

572
00:32:17,760 --> 00:32:20,400
totdat we bereiken
de originele vloer.

573
00:32:28,840 --> 00:32:32,920
Dus dit komt zeker vandaan
de originele structuur,

574
00:32:33,200 --> 00:32:35,840
en deze structuur hoort erbij
naar de graftempel.

575
00:32:36,240 --> 00:32:37,600
Het is heel belangrijk.

576
00:32:38,480 --> 00:32:40,039
Mohammed heeft ontdekt

577
00:32:40,040 --> 00:32:43,360
dat de funderingsstenen
zijn ingebed in het gesteente.

578
00:32:43,840 --> 00:32:47,279
Dit betekent dat het een eerder is
onontdekt deel

579
00:32:47,280 --> 00:32:50,199
van het tempelcomplex van Sahura.

580
00:32:50,200 --> 00:32:51,559
Nu wil hij erachter komen

581
00:32:51,560 --> 00:32:53,840
waarvoor de structuur werd gebruikt.

582
00:33:00,600 --> 00:33:01,920
In Sakkara...

583
00:33:05,520 --> 00:33:06,879
Miroslav wil het weten

584
00:33:06,880 --> 00:33:08,479
de identiteit van de eigenaar

585
00:33:08,480 --> 00:33:11,399
van de lege grafkamer.

586
00:33:11,400 --> 00:33:13,120
Dit is een geweldige ontdekking.

587
00:33:13,920 --> 00:33:16,519
Zijn team
heeft een nieuwe structuur blootgelegd

588
00:33:16,520 --> 00:33:18,840
tijdens het opgraven
dichtbij de bovenkant van de schacht.

589
00:33:20,400 --> 00:33:23,360
Er is een kapel gemaakt
van prachtig gesneden kalksteen

590
00:33:23,960 --> 00:33:26,960
waarvan Miroslav denkt dat hij erbij hoort
aan de eigenaar van het graf.

591
00:33:28,360 --> 00:33:32,079
Hij hoopt dat het hem iets zal opleveren
een aanwijzing wie de eigenaar was

592
00:33:32,080 --> 00:33:33,720
en toen hij leefde.

593
00:33:36,760 --> 00:33:40,840
Nu hebben we het eindelijk live.

594
00:33:41,200 --> 00:33:45,559
De eerste kolom bidt
naar Anubis voor een goede begrafenis,

595
00:33:45,560 --> 00:33:48,319
en dan hebben wij
de belangrijkste titel,

596
00:33:48,320 --> 00:33:51,680
Medjeh genooty, eh,
Meester Beeldhouwer.

597
00:33:53,960 --> 00:33:58,440
Dit is het, dit is het meeste
belangrijke plaats in het graf.

598
00:33:58,760 --> 00:34:00,599
Dit is de naam van de overledene

599
00:34:00,600 --> 00:34:04,640
Kae-im-hij lezen.

600
00:34:05,600 --> 00:34:07,960
Wij weten wie hij was,
hoe heette hij,

601
00:34:08,560 --> 00:34:10,560
en wat waren zijn taken
bij het hof.

602
00:34:11,880 --> 00:34:13,399
Miroslav heeft ontdekt

603
00:34:13,400 --> 00:34:17,119
de grafkamer
en kapel van Kaeimheset,

604
00:34:17,120 --> 00:34:18,480
de Koninklijke Beeldhouwer.

605
00:34:19,120 --> 00:34:21,159
Het is vrij zeldzaam om te hebben

606
00:34:21,160 --> 00:34:23,599
het volledige bewijs.

607
00:34:23,600 --> 00:34:25,359
De architectuur van de kapel

608
00:34:25,360 --> 00:34:28,119
suggereert dat het dateert
vanaf ongeveer 100 jaar

609
00:34:28,120 --> 00:34:31,000
vóór de tijd
van de Zonnekoningen.

610
00:34:34,240 --> 00:34:37,080
Rond 2600 v.Chr.

611
00:34:37,480 --> 00:34:41,399
hoge functionarissen zoals Kaeimheset
eenvoudige graven gebouwd

612
00:34:41,400 --> 00:34:45,680
zoals deze voor zichzelf
om het eeuwige leven te bereiken.

613
00:34:46,480 --> 00:34:51,199
In het hart van het graf
zat een valse deur,

614
00:34:51,200 --> 00:34:53,800
een magische poort
naar de wereld van de doden.

615
00:34:56,240 --> 00:34:58,520
In het tijdperk van de Zonnekoningen,

616
00:34:58,960 --> 00:35:02,880
graven van hoge ambtenaren
zoals Ptahshepses groter waren,

617
00:35:03,480 --> 00:35:05,799
met meer kamers
aanbiedingen op te slaan

618
00:35:05,800 --> 00:35:06,880
voor de overledene.

619
00:35:07,840 --> 00:35:10,600
De versiering was
veel uitgebreider,

620
00:35:11,040 --> 00:35:12,679
met prachtige reliëfs

621
00:35:12,680 --> 00:35:15,440
scènes uitbeelden
van een welvarend leven.

622
00:35:19,120 --> 00:35:21,599
Beide mannen
waren belangrijke ambtenaren

623
00:35:21,600 --> 00:35:22,880
in hun eigen tijdperken.

624
00:35:23,760 --> 00:35:27,079
Maar de extreme luxe
van het graf van Ptahshepses

625
00:35:27,080 --> 00:35:29,119
vergeleken met die van Kaeimheset

626
00:35:29,120 --> 00:35:31,279
laat zien hoe ver de Zonnekoningen zijn

627
00:35:31,280 --> 00:35:34,360
hadden verheven
de status van niet-royals.

628
00:35:36,320 --> 00:35:38,999
Miroslav heeft nog een stuk toegevoegd

629
00:35:39,000 --> 00:35:42,200
naar de foto van hoe
de Zonnekoningen regeerden over Egypte.

630
00:35:44,200 --> 00:35:46,439
Vandaag is echt een goede dag
voor onze missie,

631
00:35:46,440 --> 00:35:49,239
en ik ben niet alleen blij
voor mezelf, maar voor de arbeiders,

632
00:35:49,240 --> 00:35:51,680
omdat ze het altijd leuk vinden
om iets te ontdekken.

633
00:35:58,960 --> 00:36:00,679
In Abusir,

634
00:36:00,680 --> 00:36:03,639
bij het piramidecomplex
van Sahura,

635
00:36:03,640 --> 00:36:06,159
de Tweede Zonnekoning,

636
00:36:06,160 --> 00:36:09,279
Mohamed heeft opgegraven
een funderingssteen

637
00:36:09,280 --> 00:36:14,599
dat geeft de structuur aan
hij ontdekte dat het een originele muur is.

638
00:36:14,600 --> 00:36:17,840
Nu wil hij gaan trainen
waarvoor het werd gebruikt.

639
00:36:22,240 --> 00:36:25,760
Het team begint
om het nabijgelegen gebied op te graven.

640
00:36:28,560 --> 00:36:30,440
Het is veelbelovend, het is veelbelovend.

641
00:36:30,720 --> 00:36:31,920
Dat is veelbelovend.

642
00:36:32,800 --> 00:36:34,719
Ze hebben een tweede muur gevonden

643
00:36:34,720 --> 00:36:36,879
loopt parallel aan de eerste.

644
00:36:36,880 --> 00:36:39,759
Het is oud, dus onaangeroerd.

645
00:36:39,760 --> 00:36:42,120
Ze zijn al op elkaar afgestemd
met elkaar.

646
00:36:42,600 --> 00:36:44,959
Het lijkt erop
de muren maken deel uit

647
00:36:44,960 --> 00:36:47,679
van een onontdekt
kalkstenen laan.

648
00:36:47,680 --> 00:36:51,000
Wat we nu gaan doen
gaat verder met de opgraving.

649
00:36:54,560 --> 00:36:56,039
Ik kijk er naar uit om te zien

650
00:36:56,040 --> 00:36:59,279
als deze muur zich uitstrekt
richting de piramide.

651
00:36:59,280 --> 00:37:02,680
Dan zal dat uiteraard zo zijn
heel spannend nieuws voor ons.

652
00:37:08,440 --> 00:37:09,919
Bij het piramidecomplex

653
00:37:09,920 --> 00:37:12,999
van de Tweede Zonnekoning Sahura,

654
00:37:13,000 --> 00:37:15,359
Mohammed doet onderzoek
wat hij hoopt

655
00:37:15,360 --> 00:37:18,039
is een kalkstenen laan.

656
00:37:18,040 --> 00:37:19,719
Mijn vermoeden is dat dit zou kunnen zijn

657
00:37:19,720 --> 00:37:21,879
het begin
van de zij-ingang

658
00:37:21,880 --> 00:37:22,920
naar de tempel.

659
00:37:23,480 --> 00:37:24,880
In 1907,

660
00:37:25,240 --> 00:37:28,720
de opgraving blootgelegd
een centrale heilige verhoogde weg.

661
00:37:29,640 --> 00:37:32,079
Het leidde naar een ingang
naar de tempel

662
00:37:32,080 --> 00:37:34,559
dat kon alleen maar gebruikt worden
door de koning.

663
00:37:34,560 --> 00:37:37,680
Daarom gebruikte iedereen het
de zij-ingang.

664
00:37:42,520 --> 00:37:44,800
In plaats van te gebruiken
de heilige weg,

665
00:37:45,400 --> 00:37:48,519
priesters vertrouwden
op een tweede toegangsweg

666
00:37:48,520 --> 00:37:51,280
om toegang te krijgen tot de graftempel
van Sahura.

667
00:37:52,880 --> 00:37:54,120
Binnen in de tempel,

668
00:37:54,520 --> 00:37:58,040
priesters voerden rituelen uit
in naam van Sahura's sekte,

669
00:37:58,720 --> 00:38:02,240
een praktijk die bleef bestaan
gedurende 200 jaar na zijn dood.

670
00:38:04,000 --> 00:38:07,599
Sahura's tempel werd ook
een plaats van genezing.

671
00:38:07,600 --> 00:38:10,959
Zowel rijk als arm reisden
uit heel Egypte

672
00:38:10,960 --> 00:38:14,440
om houtsnijwerk gechipt te ontvangen
van de dijk zelf.

673
00:38:15,480 --> 00:38:18,559
Ze geloofden deze gravures
zegeningen aangeboden

674
00:38:18,560 --> 00:38:20,359
die niet alleen de macht verleende

675
00:38:20,360 --> 00:38:22,159
van de Zonnekoning Sahura,

676
00:38:22,160 --> 00:38:24,560
maar van de Godin
van genezing, Sekhmet.

677
00:38:27,960 --> 00:38:31,719
Voor Mohammed,
het blootleggen van de priesterlaan

678
00:38:31,720 --> 00:38:34,120
zou zijn
een enorm belangrijke vondst.

679
00:38:38,640 --> 00:38:41,999
Ik ben erg opgewonden
want het gaat nog steeds

680
00:38:42,000 --> 00:38:44,039
richting de-de-piramide.

681
00:38:44,040 --> 00:38:47,319
Het is een nieuwe structuur
dat is nooit gelokaliseerd

682
00:38:47,320 --> 00:38:48,999
of eerder opgenomen.

683
00:38:49,000 --> 00:38:52,159
Dit is een
buitengewone ontdekking.

684
00:38:52,160 --> 00:38:55,599
Elke dag vind je nieuw bewijsmateriaal

685
00:38:55,600 --> 00:38:57,600
dat is helemaal aan het veranderen

686
00:38:58,120 --> 00:39:01,800
ons begrip hierover,
dit monument.

687
00:39:02,600 --> 00:39:04,719
Sahura's begrafeniscomplex

688
00:39:04,720 --> 00:39:08,000
werd het sjabloon voor iedereen
zijn nakomelingen die volgden.

689
00:39:08,480 --> 00:39:11,919
Mohameds ontdekking dus
geeft hem belangrijke informatie

690
00:39:11,920 --> 00:39:13,879
over de Zonnekoningendynastie

691
00:39:13,880 --> 00:39:16,799
en hoe ze waren
vereerd na de dood.

692
00:39:16,800 --> 00:39:20,520
Het is, het is geweldig.
Het is echt geweldig.

693
00:39:29,760 --> 00:39:30,960
In Sakkara,

694
00:39:32,360 --> 00:39:34,079
Chris is naar de piramide gekomen

695
00:39:34,080 --> 00:39:36,720
van de laatste Zonnekoning, Unas.

696
00:39:38,480 --> 00:39:39,880
Toen hij farao werd,

697
00:39:40,440 --> 00:39:42,399
een zich uitbreidend hof van ambtenaren

698
00:39:42,400 --> 00:39:44,440
werd steeds machtiger.

699
00:39:45,120 --> 00:39:47,560
Unas moest het opnieuw bevestigen
zijn gezag,

700
00:39:48,080 --> 00:39:52,320
en Chris gelooft zijn piramide
zou hem kunnen vertellen hoe hij het deed.

701
00:39:52,840 --> 00:39:55,359
Deze piramide
lijkt misschien niet zo veel,

702
00:39:55,360 --> 00:39:57,320
maar het is enorm belangrijk.

703
00:39:57,680 --> 00:40:00,160
Deze piramide zou veranderen
Egypte voor altijd.

704
00:40:03,160 --> 00:40:05,319
Terwijl de graven van ambtenaren

705
00:40:05,320 --> 00:40:07,359
waren rijkelijk versierd,

706
00:40:07,360 --> 00:40:10,279
de muren binnen de piramides
van de farao's

707
00:40:10,280 --> 00:40:11,600
waren altijd kaal.

708
00:40:12,800 --> 00:40:17,000
Unas brak met die traditie
op een buitengewone manier.

709
00:40:27,760 --> 00:40:29,680
Dit is echt bijzonder.

710
00:40:30,520 --> 00:40:33,800
De decoratie binnen
de grafcompartimenten hier

711
00:40:34,800 --> 00:40:36,400
is echt iets.

712
00:40:44,280 --> 00:40:48,279
De muren
zijn volledig bedekt,

713
00:40:48,280 --> 00:40:49,640
elke centimeter ervan,

714
00:40:50,120 --> 00:40:55,239
in hiërogliefen en enorme,
lange inscriptie.

715
00:40:55,240 --> 00:40:58,120
De echte erfenis van Unas.

716
00:40:59,560 --> 00:41:03,039
Er was nog nooit een graf versierd

717
00:41:03,040 --> 00:41:04,280
zoals dit vroeger.

718
00:41:06,680 --> 00:41:08,639
De piramideteksten van Unas

719
00:41:08,640 --> 00:41:12,640
zijn een set van 228 spreuken
en hymnen

720
00:41:13,200 --> 00:41:15,919
ontworpen om te beveiligen
het pad van de farao

721
00:41:15,920 --> 00:41:17,160
naar het hiernamaals.

722
00:41:19,960 --> 00:41:21,679
Toen een farao stierf,

723
00:41:21,680 --> 00:41:25,119
priesters reciteerden spreuken
en bezweringen

724
00:41:25,120 --> 00:41:26,839
om de ziel van de koning te leiden

725
00:41:26,840 --> 00:41:28,800
op zijn reis naar het hiernamaals.

726
00:41:30,480 --> 00:41:33,080
Maar Unas nam dingen mee
een stap verder.

727
00:41:33,920 --> 00:41:37,079
Hij instrueerde metselaars
om die spreuken uit te snijden

728
00:41:37,080 --> 00:41:39,080
in de muren van zijn graf

729
00:41:39,520 --> 00:41:43,000
dus de ziel van de farao
zou het zonder de priesters kunnen doen.

730
00:41:44,840 --> 00:41:47,039
Het zou kunnen
om de spreuken te lezen

731
00:41:47,040 --> 00:41:49,560
op ingeschreven
de grafkamer zelf.

732
00:41:51,040 --> 00:41:54,000
Met de heilige woorden
en rituelen om het te begeleiden,

733
00:41:54,400 --> 00:41:56,839
de geest stond
de best mogelijke kans

734
00:41:56,840 --> 00:41:58,520
van een reis naar het hiernamaals

735
00:41:59,240 --> 00:42:01,480
om zijn plaats in te nemen
onder de goden.

736
00:42:03,040 --> 00:42:05,439
Door op te nemen
de opstandingsspreuken

737
00:42:05,440 --> 00:42:08,679
op de muren van zijn graf
voor de eerste keer,

738
00:42:08,680 --> 00:42:11,639
Unas gebruikte
deze piramideteksten

739
00:42:11,640 --> 00:42:13,799
om absolute suprematie te claimen

740
00:42:13,800 --> 00:42:17,000
over beide goden
en zijn onderdanen.

741
00:42:17,480 --> 00:42:19,959
De geweldige innovatie van Unas

742
00:42:19,960 --> 00:42:21,560
was voor hem gereserveerd.

743
00:42:22,120 --> 00:42:24,360
Hij was maar farao
die het recht had

744
00:42:24,720 --> 00:42:27,759
om hun grafkamer te hebben
versierd met deze teksten,

745
00:42:27,760 --> 00:42:30,840
de sleutel tot
het eeuwige volgende leven.

746
00:42:32,680 --> 00:42:34,919
Uiteindelijk de poging van Unas

747
00:42:34,920 --> 00:42:37,720
de controle terugwinnen mislukte.

748
00:42:38,200 --> 00:42:40,079
Hij stierf zonder erfgenaam,

749
00:42:40,080 --> 00:42:44,239
en de troon van Egypte
doorgegeven aan een gewone burger.

750
00:42:44,240 --> 00:42:47,000
Het tijdperk van de Zonnekoningen
was voorbij,

751
00:42:47,440 --> 00:42:49,600
maar hun erfenis leefde voort.

752
00:42:50,360 --> 00:42:52,519
De piramideteksten
die hier verschijnen

753
00:42:52,520 --> 00:42:53,880
voor de eerste keer

754
00:42:54,400 --> 00:42:58,119
in gebruik zou blijven
voor nog eens 2000 jaar.

755
00:42:58,120 --> 00:42:59,480
Wat nog belangrijker is,

756
00:43:00,200 --> 00:43:03,039
de ideeën die erin zitten
in deze teksten,

757
00:43:03,040 --> 00:43:06,079
dus de reis van de koning
naar het volgende leven

758
00:43:06,080 --> 00:43:08,040
zich bij de goden aansluiten,

759
00:43:08,320 --> 00:43:13,119
een fundamenteel onderdeel zou blijven
van het Egyptische geloof

760
00:43:13,120 --> 00:43:14,720
in de manier waarop de wereld werkt.

761
00:43:16,080 --> 00:43:18,959
Tegenwoordig gaan archeologen door

762
00:43:18,960 --> 00:43:20,879
om nieuw bewijsmateriaal te ontdekken

763
00:43:20,880 --> 00:43:23,680
over hoe de Zonnekoningen
veranderde Egypte.

764
00:43:25,240 --> 00:43:27,279
Om hen te helpen het land te besturen,

765
00:43:27,280 --> 00:43:29,680
ze creëerden een nieuwe klasse
van ambtenaren

766
00:43:30,080 --> 00:43:32,399
en beloonden hun naaste assistenten

767
00:43:32,400 --> 00:43:35,599
met prachtig
versierde graven.

768
00:43:35,600 --> 00:43:37,999
Maar ooit de Zonnekoningen
begon zich over te geven

769
00:43:38,000 --> 00:43:40,360
hun politieke macht
aan die bureaucraten,

770
00:43:41,160 --> 00:43:44,560
de erosie van hun gezag
was niet te stoppen.

771
00:43:45,440 --> 00:43:50,119
Terwijl de piramideteksten van Unas
garandeerde zijn onsterfelijkheid,

772
00:43:50,120 --> 00:43:52,799
hij kon geen erfgenaam voortbrengen.

773
00:43:52,800 --> 00:43:55,199
De zon was eindelijk ondergegaan

774
00:43:55,200 --> 00:43:57,560
over de dynastie van de Zonnekoningen.